Leesbaarheidsscore voor een Franse tekst

Redacteuren en docenten gebruiken dit om een Franse tekst vóór publicatie of overdracht af te stemmen op het beoogde lezersniveau.

Meet hoe moeilijk een Franse tekst te lezen is en gebruik de leesbaarheidsscore om te bepalen of eenvoudiger formuleren nuttig kan zijn.

Hoe te gebruiken

Plak de Franse tekst die u wilt beoordelen in het invoerveld, of laad een tekstbestand als het document al is opgeslagen.
Voer de meting uit om een leesbaarheidsscore te krijgen voor het door u opgegeven fragment.
Interpreteer de score met uw publiek in gedachten, want technisch schrijven kan moeilijk zijn en toch juist voor specialisten.
Zoek naar lange zinnen of een dichte woordenschat, vereenvoudig waar nodig en meet daarna opnieuw om te vergelijken.

Voorbeeld

Voer een administratieve alinea in met meerdere lange zinnen en abstracte termen. De score helpt de leesmoeilijkheid te lokaliseren, maar de context bepaalt of de tekst voor een algemeen publiek moet worden verlicht of voor deskundige lezers behouden moet blijven.

Invoer

La mise en oeuvre de cette procédure administrative nécessite une coordination rigoureuse entre les différents services concernés afin que les demandes soient traitées dans les délais prévus.

Limieten en formaten

De meting is bedoeld voor Franse tekst; inhoud in een andere taal levert geen zinvolle beoordeling op.
Een leesbaarheidsscore beoordeelt niet de kwaliteit van ideeën, de feitelijke juistheid of de gepastheid van de boodschap.
Het importveld accepteert tekstgebaseerde of gestructureerde documenten; afbeeldingen, PDF-bestanden en presentaties worden geweigerd.
Eén score is op zichzelf niet voldoende, dus vergelijk versies en houd rekening met de beoogde lezers.

Waar de verwerking gebeurt

De score wordt in de browser berekend. Uw tekst blijft op uw apparaat en wordt niet naar een externe dienst verzonden, zodat een intern document kan worden gemeten zonder het te verspreiden.

Veelgestelde vragen

Wat betekent de score?

Deze schat in hoe moeilijk het geanalyseerde fragment kan zijn om te lezen. Een lagere moeilijkheidsgraad is niet automatisch beter, want het juiste niveau hangt af van het publiek, het onderwerp en het doel van de tekst.

Waarom krijgt mijn Franse tekst een moeilijke score?

Lange zinnen, abstracte woordenschat en complexe overgangen verhogen doorgaans de moeilijkheid. Probeer sommige zinnen te verkorten, zeldzame termen te vervangen en de herziene versie opnieuw te meten.

Kan ik tekst uit een geïmporteerd document meten?

Ja, de bestandskiezer accepteert tekstbestanden en gestructureerde formaten zoals CSV, JSON, MD, XML, YAML of YML. Afbeeldingen en PDF-bestanden worden niet gelezen, dus kopieer de tekst naar het invoerveld.