Composer des liens hreflang valides

Pour les équipes de sites multilingues qui préparent de nouvelles versions locales ou corrigent leurs correspondances.

Assemblez des liens hreflang valides ligne par ligne et obtenez un bloc cohérent pour relier chaque langue à sa bonne adresse.

Mode d’emploi

Écrivez une ligne par version linguistique dans la zone d'entrée, en plaçant le code de langue puis l'adresse complète de la page.
Séparez le code et l'adresse par une barre verticale, comme dans l'exemple fourni, sans ajouter de texte autour.
Lancez la génération pour obtenir un bloc de liens hreflang cohérent, prêt à être relu avant intégration.
Vérifiez chaque correspondance entre langue et adresse, puis copiez le bloc dans la section appropriée de votre document.

Exemple

Avec les deux lignes d'exemple, l'outil doit produire un bloc contenant une version anglaise et une version française. Regardez si chaque code de langue est bien associé à l'adresse correspondante avant de coller le résultat dans votre page.

Entrée

en|https://example.com/en/page
fr|https://example.com/fr/page

Résultat

<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/page">
<link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://example.com/fr/page">

Limites et formats

L'outil ne vérifie pas que les adresses existent, qu'elles sont accessibles ou qu'elles renvoient le bon contenu linguistique.
Il ne contrôle pas la réciprocité des liens entre les versions ; cette vérification reste nécessaire côté site.
Un code de langue mal orthographié ou une adresse incomplète peut produire un bloc valide en apparence mais inutilisable en pratique.

Où le traitement a lieu

La composition du bloc se fait dans votre navigateur. Les lignes saisies, y compris les adresses, restent sur votre appareil et ne sont pas envoyées ailleurs.

Questions fréquentes

À quoi sert un bloc hreflang ?

Il indique aux moteurs de recherche les différentes versions linguistiques ou régionales d'une page. Le bloc aide à faire correspondre chaque version avec l'adresse qui lui convient.

Quel format dois-je respecter ?

Placez une entrée par ligne, avec le code de langue, une barre verticale et l'adresse complète. L'exemple de la zone d'entrée montre cette disposition.

Puis-je inclure une version par défaut ?

L'outil assemble les lignes que vous fournissez. Si votre stratégie prévoit une version par défaut, ajoutez la ligne correspondante avec le code approprié, puis vérifiez le bloc obtenu avant publication.