Retirez les tics de langage et rétablissez les paragraphes

Journalistes, podcasteurs et chercheurs l’emploient après l’enregistrement quand une transcription brute doit devenir agréable à lire.

Retirez les tics de langage et rétablissez les paragraphes. Vos données restent locales et le résultat se vérifie d’un coup d’œil avant réutilisation.

Mode d’emploi

Collez la transcription brute dans la zone d’entrée, sans chercher à la corriger avant.
Lancez le nettoyage pour retirer les tics de langage et rétablir des paragraphes.
Lisez le résultat en vérifiant que les phrases importantes n’ont pas été coupées.
Contrôlez les noms, chiffres et termes techniques que le nettoyage ne peut pas valider.
Copiez la version propre ou effacez les deux textes si vous ne les gardez pas.

Exemple

L’exemple contient des hésitations comme euh ou hum et des répétitions. Après nettoyage, regardez comment le texte devient plus lisible et où des paragraphes apparaissent. Relisez ensuite les passages qui parlent de jardinage urbain pour vérifier que le sens d’origine est conservé.

Entrée

Alors voilà, euh, aujourd'hui on parle de, hum, de jardinage urbain. Euh, on va voir comment, vous voyez, cultiver sur un balcon. En fait, c'est simple, hein.

Résultat

Alors voilà, , aujourd'hui on parle de, hum, de jardinage urbain. , on va voir comment, , cultiver sur un balcon. , c'est simple,.

--- 5 tic(s) de langage retire(s), 1 paragraphe(s) de 4 phrases au plus.
Relisez : un nettoyage automatique ne sait pas quand un « en fait » portait du sens.

Limites et formats

Le nettoyage peut supprimer des répétitions qui étaient volontaires ou utiles à la compréhension.
L’outil ne corrige pas les erreurs factuelles, les noms mal orthographiés ou les chiffres faux.
Une transcription très dégradée peut demander une relecture manuelle plus longue.
Conservez l’original si vous devez citer précisément une personne ou vérifier un propos.

Où le traitement a lieu

Le nettoyage s’effectue dans votre navigateur. La transcription reste sur votre appareil et n’est envoyée à aucun service extérieur. Vous pouvez comparer l’original et le résultat, puis effacer les deux champs quand vous avez terminé.

Questions fréquentes

L’outil corrige-t-il l’orthographe et la grammaire ?

Il vise surtout les tics de langage et la remise en paragraphes. L’orthographe, la grammaire et les erreurs de transcription doivent encore être contrôlées par une relecture humaine.

Puis-je nettoyer une transcription dans une autre langue ?

Le fonctionnement n’est pas limité à une langue précise, mais le résultat dépend des tics présents et de la qualité du texte. Relisez attentivement si la transcription mélange plusieurs langues.

Que faire si le résultat a supprimé une phrase importante ?

Reprenez le passage à partir de l’original ou relancez le nettoyage après avoir rendu la phrase plus explicite. Gardez toujours une copie de la transcription brute avant de la modifier.