Divide un texto en bloques de subtítulos válidos

Creadores de vídeo y formadores recurren a él cuando un texto debe convertirse en subtítulos WebVTT limpios antes de difundirse.

Divide un texto en bloques de subtítulos válidos. El resultado sirve de inmediato y los datos introducidos permanecen en este dispositivo.

Cómo usar

Configura cuántos segundos quieres que dure cada bloque de subtítulos en la primera línea.
Mantén la línea separadora en el campo de entrada entre esa duración y tu texto.
Pega el texto escrito que quieres dividir, usando una puntuación clara y frases completas.
Ejecuta generar para crear bloques de cues WebVTT válidos en el orden correcto.
Revisa los cues y corrige cualquier corte que resulte demasiado corto, demasiado largo o poco natural.

Ejemplo

Con cuatro segundos por bloque, pega una breve introducción hablada. La herramienta divide el texto en cues ordenados y muestra bloques WebVTT. Comprueba los cortes con atención para que cada línea siga siendo fácil de leer mientras se reproduce el vídeo; después carga el archivo en tu reproductor.

Entrada

4
--
Welcome to this tutorial. We will look at the essential settings. Then we will test the result.

Límites y formatos

No escucha el audio ni sincroniza los cues con una banda sonora.
Cada bloque usa la misma duración, lo que puede no adaptarse a todos los patrones de habla.
La puntuación ausente o irregular puede crear divisiones extrañas y cues muy cortos.
El archivo final debería probarse en el reproductor o la plataforma que uses.
Los textos muy largos pueden producir muchos cues, así que reserva tiempo para la corrección.

Dónde se procesa

La división se ejecuta dentro de tu navegador. El texto pegado y la duración elegida permanecen en tu dispositivo, sin transferencia externa. Los cues resultantes se muestran directamente en la página, listos para revisar y copiar.

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar un texto que ya estaba transcrito?

Sí. Esta herramienta espera texto escrito. Pega la transcripción, añade una puntuación razonable y ejecuta generar. Obtendrás un punto de partida WebVTT que aún necesita revisión humana antes de publicarse, porque la herramienta no corrige errores de redacción ni de sincronización.

¿Por qué algunos cues se dividen en medio de una frase?

La herramienta sigue la duración que estableces y la cantidad de texto. Una frase larga puede repartirse en varios cues. Prueba otra duración o reescribe la frase para que la división caiga en una pausa más natural.

¿Funcionará el resultado en todos los reproductores de vídeo?

WebVTT es ampliamente compatible en la web, pero los reproductores pueden diferir en la rigurosidad con que lo leen. Carga siempre el archivo en tu propio reproductor o plataforma de publicación para confirmar que los subtítulos aparecen correctamente. Si no es así, revisa el orden y la sincronización de los cues.