Text aus Fotos und Scans extrahieren

Für Studierende, Archive und Büroteams, die Wörter aus Belegen, Notizen oder eingescannten Dokumenten ohne Abtippen übernehmen möchten.

Gedruckte Seiten und Scans werden zu bearbeitbarem Text, den Sie kopieren, durchsuchen und weiterverwenden können, inklusive übersichtlicher Zeilenumbrüche.

Bedienung

Wähle ein Foto oder einen Scan im Format PNG, JPEG, WebP oder TIFF, der den zu erkennenden Text enthält.
Wähle die Dokumentensprache aus den verfügbaren Optionen, um die Erkennung zu unterstützen.
Starte die Extraktion und lass den Berechnungsserver das Bild verarbeiten, um Text zu erzeugen.
Kopiere den resultierenden Text, lies ihn Korrektur und behebe Erkennungsfehler, bevor du ihn verwendest.

Beispiel

Eine Archivarin fotografiert einen maschinengeschriebenen Brief. Sie wählt Französisch und Englisch, führt die Extraktion aus und vergleicht den Text dann mit dem Original, um Eigennamen und Zahlen zu korrigieren, bevor sie ihn in ein Inventar aufnimmt.

Grenzen und Formate

Die Qualität hängt von Schärfe, Beleuchtung und davon ab, wie gerade das fotografierte Dokument liegt.
Handschrift, dekorative Schriftarten und komplexe Tabellen werden oft schlecht erkannt.
Der erzeugte Text muss Korrektur gelesen werden: Das Werkzeug kann ähnliche Zeichen verwechseln oder Zeilen überspringen.
Es wird jeweils ein Bild verarbeitet, und nur die Formate PNG, JPEG, WebP, TIF und TIFF werden akzeptiert.

Wo die Verarbeitung stattfindet

Die Erkennung ist ein rechenintensiver Vorgang, der auf dem Berechnungsserver des Werkzeugs ausgeführt wird. Die Datei wird hochgeladen, im Speicher verarbeitet, ohne auf die Festplatte des Gateways zu schreiben, und anschließend gelöscht. Die Datei und ihr Ergebnis werden standardmäßig höchstens 15 Minuten aufbewahrt und dann entfernt. Weder Name noch Inhalt werden protokolliert, und es sind keine Dritten beteiligt. So bleibt der Vorgang von anderen Nutzern isoliert.

Häufige Fragen

Welche Sprachen kann ich erkennen?

Die Oberfläche bietet Französisch und Englisch zusammen sowie Französisch, Englisch, Deutsch, Spanisch und Italienisch separat. Wähle die Hauptsprache des Dokuments, um die Erkennung zu verbessern. Eine Mischung von Sprachen kann mehr Korrekturen erfordern.

Warum enthält der extrahierte Text Fehler?

Die optische Erkennung hängt von der Bildqualität ab. Unschärfe, Blendung oder geringer Kontrast erschweren die Analyse. Ähnliche Zeichen, Spalten und Stempel können ebenfalls falsch interpretiert werden. Sorgfältiges Korrekturlesen bleibt notwendig.

Kann ich Text aus einem vertraulichen Dokument extrahieren?

Die Datei wird für den Vorgang an den Berechnungsserver gesendet und standardmäßig höchstens 15 Minuten aufbewahrt, dann gelöscht. Bei besonders sensiblen Daten ist es besser, diese Art des Hochladens zu vermeiden oder vertrauliche Passagen vor der Verarbeitung zu maskieren.